சங்க இலக்கியத்தில் “மனைவி” பெயர்கள் மற்றும் மேற்கோள்கள்
1. துணைவி
அர்த்தம்: வாழ்க்கைப் பயணத்தில் துணை நிற்பவள்
சங்க மேற்கோள்:
“துணை நிற்கும் தலைவி” — அகநானூறு
இங்கு தலைவி = மனைவி, துணை = துணைவி.
2. கற்பாள் / பத்தினி
அர்த்தம்: கற்பை காக்கும் மனைவி
மேற்கோள்:
“கற்புடையார் கண்ணே உலகம்” — புறநானூறு
இங்கு “கற்புடையார்” என்பது மனைவியின் உயர்ந்த பண்பை குறிக்கும்.
3. இல்லத்தரசி / இல்லாள்
அர்த்தம்: இல்லத்தை நடத்துபவள்
மேற்கோள்:
“இல்லறம் என்பதூஉம் இல்வாழ்வார் கண்ணே” — திருக்குறள் (5)
இங்கு “இல்வாழ்வார்” என்பதில் மனைவியின் பங்கு மிகத் தெளிவாகக் கூறப்படுகிறது.
4. தலைவி
அர்த்தம்: தலைவன்–தலைவி உறவில் மனைவி
மேற்கோள்:
சங்க இலக்கியத்தின் அகப்பாடல்கள் அனைத்திலும் தலைவி = மனைவி.
உதாரணம்:
“தலைவனார் தம்மொடு தலைவி உரைத்த” — அகநானூறு
5. மணவாளி / மணவாட்டி
அர்த்தம்: திருமணமான பெண்
மேற்கோள்:
“மணவாளரொடு மணவாட்டி” — கலித்தொகை
இங்கு மணவாட்டி = மனைவி.
6. பாரியாள் / பாரியை
அர்த்தம்: கணவனின் அன்புக்குரிய மனைவி
மேற்கோள்:
“பாரியர் பாங்கின் தலைவி” — அகநானூறு
பாரியர் = கணவன், பாரியாள் = மனைவி.
7. அகமுடையாள்
அர்த்தம்: வீட்டின் உள்ளார்ந்த பெண்
மேற்கோள்:
“அகமுடையாள் அன்பு” — நற்றிணை
இங்கு மனைவியின் உள்ளார்ந்த பாசம் குறிப்பிடப்படுகிறது.
8. நாயகி
அர்த்தம்: தலைவன்–தலைவி உறவில் நாயகி = மனைவி
மேற்கோள்:
“நாயகி நயந்த உரை” — அகநானூறு
9. வதூ / வதுகை
அர்த்தம்: மணமகள்
மேற்கோள்:
“வதூவின் அழகு” — திருமுருகாற்றுப்படை
இங்கு வதூ = மணமகள் = மனைவி.
10. மனைக்கிழத்தி
அர்த்தம்: இல்லத்தரசி
மேற்கோள்:
“மனைக்கிழத்தி மகிழ்ந்த” — புறநானூறு
இங்கு மனைக்கிழத்தி = வீட்டின் பெண்.
11. பெண்டாட்டி / பெண்டு
அர்த்தம்: மனைவி (பழமையான சொல்)
மேற்கோள்:
“பெண்டிர் பெருமை” — சிலப்பதிகாரம்
பெண்டிர் = பெண்கள் = மனைவி.
12. வனிதை / வல்லபி
அர்த்தம்: அழகிய பெண், மனைவி
மேற்கோள்:
இவை சமஸ்கிருதச் சொற்கள்; சங்க இலக்கியத்திலும் பின்னர் வந்த நூல்களிலும் காணப்படும்.
“வனிதை முகம்” — சிலப்பதிகாரம்
13. ஊழ்த்துணை
அர்த்தம்: வாழ்க்கைத் துணை
மேற்கோள்:
“ஊழ் துணை தலைவி” — அகநானூறு
இங்கு தலைவி = மனைவி.
14. தாரம்
அர்த்தம்: மனைவி (சமஸ்கிருதம்)
மேற்கோள்:
“தாரம் தழுவும்” — சிலப்பதிகாரம்
இங்கு தாரம் = மனைவி.
15. மனைவிஅர்த்தம்: இல்லத்தின் பெண்
மேற்கோள்:
“மனைவி மகிழ்ந்த” — புறநானூறு
இங்கு மனைவி என்ற சொல் நேரடியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
தமிழ் இலக்கியம், சங்க காலம், கிராமிய வழக்கு, பயன்பாடு, மரபு ஆகியவற்றில் இருந்து வந்தவை.
1–10 : குடும்பத்தில் மனைவியின் பங்கு
துணைவி – வாழ்க்கைப் பயணத்தில் துணை நிற்பவள்
கடகி – வீட்டை காக்கும் பெண்
கண்ணாட்டி – கணவனின் நிழல் போல இருப்பவள்
கற்பாள் – கற்பை காத்து வாழ்பவள்
காந்தை – கணவனின் அன்புக்குரியவள்
வீட்டுக்காரி – வீட்டின் பொறுப்பாளர்
கிருகம் – இல்லத்தின் மையம்
கிழத்தி – இல்லத்தரசி (பழமையான சொல்)
குடும்பினி – குடும்பத்தை நடத்துபவள்
பெருமாட்டி – வீட்டின் பெரிய பெண்
11–20 : அன்பு, செல்வம், இல்லம் குறிக்கும் பெயர்கள்
பாரியாள் – கணவனின் அன்புக்குரியவள்
பொருளாள் – செல்வத்தை காக்கும் பெண்
இல்லத்தரசி – இல்லத்தின் ராணி
மனையுறுமகள் – வீட்டில் வாழும் பெண்
வதுகை – மணமகள்
வாழ்க்கை – வாழ்க்கையின் துணை
வேட்டாள் – வீட்டை வழிநடத்துபவள்
விருந்தனை – விருந்தோம்பல் செய்யும் பெண்
உல்லி – உள்ளம் நிறைந்தவள்
சானி – இல்லத்தின் ஆதாரம்
21–30 : மரியாதை, சமூக நிலை குறிக்கும் பெயர்கள்
சீமாட்டி – உயர்ந்த குடும்பப் பெண்
சூரியை – ஒளி தருபவள்
சையோகை – துணை நிற்பவள்
தம்பிராட்டி – மரியாதைக்குரிய பெண்
தம்மேய் – தாய்மையுள்ளவள்
தலைமகள் – வீட்டின் முதன்மை பெண்
தாட்டி – இல்லத்தரசி
தாரம் – மனைவி (சமஸ்கிருதம்)
மனைவி – பொதுப் பெயர்
நாச்சி – நாயகி, தலைவி
31–40 : அன்பு, அழகு, கற்பு குறிக்கும் பெயர்கள்
பரவை – பறவை போல மென்மையானவள்
பெண்டு – பெண் (பழமையான சொல்)
இல்லாள் – இல்லத்தில் வாழ்பவள்
மணவாளி – மணமகள்
மணவாட்டி – திருமணமான பெண்
பத்தினி – கணவனுக்கே அர்ப்பணிப்பானவள்
கோமகள் – அழகிய பெண்
தலைவி – தலைமை பெண்
அன்பி – அன்பு நிறைந்தவள்
இயமானி – கணவனின் உயிர்
41–50 : இல்லம், பண்பு, பொறுப்பு குறிக்கும் பெயர்கள்
தலைமகள் – வீட்டின் முதன்மை பெண்
ஆட்டி – இல்லத்தை நடத்துபவள்
அகமுடையாள் – வீட்டின் உள்ளார்ந்த பெண்
ஆம்படையாள் – குடும்பத்தை காக்கும் பெண்
நாயகி – தலைவி
பெண்டாட்டி – மனைவி (கிராமிய சொல்)
மணவாட்டி – திருமணமான பெண்
ஊழ்த்துணை – வாழ்க்கைத் துணை
மனைத்தக்காள் – இல்லத்தரசி
வதூ – மணமகள்
51–62 : இலக்கியம், சமஸ்கிருதம், கிராமிய வழக்கு
விருத்தனை – கணவனின் துணை
இல் – இல்லம் (இல்லாள் → மனைவி)
காந்தை – அன்புக்குரியவள்
பாரியை – கணவனின் துணை
மகடூஉ – மகளிர் (சங்க இலக்கியம்)
மனைக்கிழத்தி – இல்லத்தரசி
குலி – குடும்பப் பெண்
வல்லபி – அன்புக்குரியவள் (சமஸ்கிருதம்)
வனிதை – பெண் (சமஸ்கிருதம்)
வீட்டாள் – வீட்டின் பெண்
ஆயந்தி – இல்லத்தை காக்கும் பெண்
ஊடை – துணைவி
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக