The Indian Relief Act of 1914 in South Africa

 

The Indian Relief Act of 1914 in South Africa

தென் ஆப்பிரிக்க பாராளுமன்றத்தில் இந்தியர்களுக்கான சட்டவிதியான The Indian Relief Act of 1914 நிறைவேற்றப்பட்ட தினம் ( 26 ஜூன் 1914).

முன்னதாக இச்சட்டத்தின் வடிவாக்கம் மகாத்மா காந்திக்கும் தென்னாப்பிரிக்க General Jan Christiaan Smuts க்குமிடையில் Gandhi-Smuts agreement ஒப்பந்தம் என்ற பெயரில் 14 ஜனவரி 1914 ல் கையெழுத்தானது.

இச்சட்டமானது தென்னாப்பிரிக்காவில் வாழும் இந்தியர்கள், குடியுரிமை பெறவும், வியாபாரம், தொழில் நிறுவனங்கள், இறக்குமதி ஏற்றுமதி துவக்கவும், இந்தியத் திருமணப்பதிவு, இந்திய இந்து, இஸ்லாமிய மதம் சார்ந்த சடங்குகள் மற்றும் இந்தியக் கலாச்சாரங்களை உள்ளடக்கியதாகும்.



26. June 1914 in South Africa's Indian History
"Today 26.06.(1914 ) 2025 marks the day when the Indian Relief Act of 1914 was passed in the South African Parliament (June 26, 1914).
Prior to this, the drafting of this act was signed as the Gandhi-Smuts agreement between Mahatma Gandhi and South African General Jan Christiaan Smuts on January 14, 1914.
This act included provisions for Indians living in South Africa to obtain citizenship, start businesses, import and export, register Indian marriages, and practice Indian Hindu and Islamic religious ceremonies and cultural traditions."



“… I am not worthy to stand in the shoes of so great a man”

Posted by 

3

Jan Smuts’ history is well documented but let me share something that is less known about the man himself.

It’s a common misconception that Jan Smuts and Mahatma Gandhi’s relationship was one of animosity. It is a little known fact that both men actually respected each other, remaining life long admirers of one another.

Gandhi tried, at all times, to look for the positive in Smuts and said of him that he had a “high place among the politicians of the British Empire and even of the world”.

Rather famously, when Gandhi finished his work in South Africa and left with his wife in July 1914, just before he departed, he sent General Smuts a gift of a pair of sandals he made himself.

Gandhi had learnt to make sandals at Tolstoy Farm, a cooperative colony he set up near Johannesburg, from which he ran his campaign of satyagraha (non-violence).

Jan Smuts wore the sandals every summer at his farm, next to the town of Irene, and then returned the sandals to Gandhi on Gandhi’s seventieth birthday, remarking:

“I have worn these sandals for many a summer, even though I may feel that I am not worthy to stand in the shoes of so great a man”.

Smuts went on to say:

“It was my fate to be the antagonist of a man for whom, even then, I had the highest respect”.

A replica of the sandals can be found at the Constitution Hill Museum in Johannesburg.  Appropriately and oddly enough a statue of Jan Smuts stands just opposite a statue of Mahatma Gandhi on Parliament Square in London, in recognition of two world visionaries and their impact in the development of the modern political sphere.

Courtesy: https://samilhistory.com/2017/04/14/i-am-not-worthy-to-stand-in-the-shoes-of-so-great-a-man/

கருத்துகள்

கருத்துரையிடுக

இந்த வலைப்பதிவில் உள்ள பிரபலமான இடுகைகள்

தமிழ் வளர்த்த தமிழ் அறிஞர்கள்.

படம்
தமிழ் வளர்த்த தமிழ் அறிஞர்கள். வீரமாமுனிவர். தமிழில் வீரமாமுனிவர் என்று அழைக்கப்படும் பெஸ்கி பாதிரியார் (1680- 1746) இத்தாலியில் பிறந்தவர். கிறிஸ்தவ மதத்தைப் பரப்பும் பொருட்டு, 1710ம் ஆண்டில் தமிழகத்துக்கு வந்தார். தமிழின் மீது இருந்த பற்றால் தனது பெயரை வீரமாமுனிவர் என்று மாற்றிக் கொண்டார். எழுத்து, அகரமுதலி, மொழிபெயர்ப்பு, உரைநடை, இலக்கணம், காவியம், பிரபந்தம் என்று பலதுறைகளிலும் முத்திரை பதித்தவர். திறக்குறளை லத்தீனுக்கு மொழி பெயர்த்தார். ​ ஆறுமுக நாவலர் தமிழ், ஆங்கிலம், வடமொழிகளில் திறம் பெற்றவர் ஆறுமுக நாவலர் (1822 1879). யாழ்ப்பாணத்தில் பிறந்தவர். பாதிரியார் பீட்டர் பெர்சிவல் பைபிளை தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்ய இவரிடம் கோரினார். இப்பணிக்கு ஆறுமுக நாவலரே தகுதியுடையவர் என்று அவர் தீர்மானித்தார். சைவ சிந்தாந்தத்தில் கைதேர்ந்த ஆறுமுக நாவலரின் பைபிள் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு அறிஞர்களை வியப்புறச் செய்தது. தொல்காப்பியம், நன்னூல் உள்ளிட்ட இலக்கண நூல்களை அச்சேற்றியவர் ஆறுமுக நாவலர். உ.வே.சா., தமிழ்த்தாத்தா என்று அன்புடன் அழைக்கப்பட்ட, உ.வே.சாமிநாத அய்யர் (1855-1942), அழியும் நிலையில் இருந்த, பண...
மேலும் படிக்கவும்

மணிமேகலை கூறும் அறக் கருத்துகள்..

படம்
தமிழின் பெருமை.. புத்தசமயக் கருத்துகள் பல இக்காப்பியத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன.  அறம் என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி இந்நூல் ஓர் அரிய விளக்கம் கூறுகிறது. 1) அறமெனப் படுவது யாதெனக் கேட்பின் மறவா திதுகேள் மன்னுயிர்க் கெல்லாம் உண்டியும் உடையும் உறையுளும் அல்லது கண்டதில். (ஆபுத்திரனோடு மணிபல்லவம் அடைந்த காதை: 228 - 230)  2) கள்ளுண்ணாமை,  கொல்லாமை முதலான அறங்களை வலியுறுத்திச் செயலுக்கேற்ப நமக்கு சுவர்க்கமோ, நரகமோ கிடைக்கும் என்று உணர்த்தும் பகுதி இது.   மயக்கும் கள்ளும் மன்னுயிர் கோறலும் கயக்கறு மாக்கள் கடிந்தனர் கேளாய் பிறந்தவர் சாதலும் இறந்தவர் பிறத்தலும் உறங்கலும் விழித்தலும் போன்ற துண்மையின் நல்லறஞ் செய்தோர் நல்லுல கடைதலும் அல்லறஞ் செய்தோர் அருநர கடைதலும் உண்டென உணர்தலின் உரவோர் களைந்தனர். (ஆதிரை பிச்சை இட்ட காதை: 84 - 90) 3) இளமையும் உடம்பும் நிலையானவை அல்ல; செல்வமும் நிலையானது அல்ல; அறமே நிலைத்தது, என்றும் துணையாக இருப்பது என்பது, இளமையும் நில்லா யாக்கையும் நில்லா வளவிய வான்பெரும் செல்வமும் நில்லா புத்தேள் உலகம் புதல்வ...
மேலும் படிக்கவும்

தமிழ் மொழி, தமிழ் நாடு, தமிழர் பற்றி சங்க இலக்கியங்களில் ..

இலக்கியத்தில் தமிழர்நாடு *♡*♡*♡*♡*♡*♡*♡*♡*♡*♡♡*♡*♡*♡*♡ கேள்வி: இலக்கியத்தில் தமிழ், தமிழர், தமிழ்நாடு எனும் சொற்கள் உண்டா? தமிழ்:- --------- தமிழ் எனும் சொல் பல இடங்களில் வருகிறது. தமிழ்கெழு கூடல் தண்கோல் வேந்தே - புறநானூறு 58 அதூஉம் சாலும்நற் றமிழ்முழுது அறிதல் - புறநானூறு 50 தமிழ் வையைத் தண்ணம் புனல் - பரிபாடல் 6 தள்ளாப் பொருள் இயல்பின் தண்டமிழ் ஆய்வந்திலார் கொள்ளார் - பரிபாடல் 9 தெரிமாண் தமிழ் மும்மைத் தென்னம் பொருப்பன் - பரிபாடல் 4 __________________________________ தமிழர் :- ------------- தமிழ்தலை மயங்கிய தலையாலங் கானத்து - புறநானூறு 19 (இருபுறமும் தமிழர் இறந்த தலையாலங்கான போர்) மண்திணி கிடக்கைத் தண்டமிழ்க் கிழவர் - புறநானூறு 35 (தமிழ்க் கிழவர் அதாவது தமிழ்த் தலைவர்) தாதின் அனையர் தண்டதமிழ்க் குடிகள் - பரிபாடல் 8 (தமிழ்க்குடிகள் அதாவது தமிழ் மக்கள்) அருந்தமிழர் ஆற்றல் அறியாது போரிட்ட கனகவிசயரை - சிலப்பதிகாரம், நீர்ப்படைக்காதை தண்ணார மார்பிற் தமிழ்நர் பெருமானைக் கண்ணாரக் காண - முத்தொள்ளாயிரம் 24 ________________________________ தமிழர்நாடு :- ---...
மேலும் படிக்கவும்